求英语好的兄弟帮忙翻译一句话

perferlife · 发表于 2010-7-29 14:36

呵呵我喜欢花花的答案

UNfabulous-love · 发表于 2010-7-29 14:43

i desired to know what if I was wrong in the first place?

其实我想知道就是前半句不太需要翻译

what if I was wrong in the first place?

如果我在开始就错了？很明显了我很想知道这个……

[ 本帖最后由 UNfabulous-love 于 2010-7-29 14:46 编辑 ]

gaoxiaoming · 发表于 2010-7-29 18:00

I want to know is the original I was right or wrong

wsq7890 · 发表于 2010-7-29 19:35

i just want to konw if i was right

UNfabulous-love · 发表于 2010-7-29 19:42

这个有点牛x了

shakachen · 发表于 2010-7-29 19:48

what i only want to kown is that whether i was right or not at the beginning

yuleyule · 发表于 2010-7-29 20:00

I just want to know I was right or wrong at that time.

chris希 · 发表于 2010-7-29 21:07

24楼简洁~~~！！！
26楼正解~~~！！！注意大小写~~~！！！

ghost1213 · 发表于 2010-7-29 23:06

I wonder whether i was right or not at that time.

娃哈哈1 · 发表于 2010-7-30 00:08

貌似内几个翻译正确呀……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册（Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน）

求英语好的兄弟帮忙翻译一句话

回复 11# 落地花的帖子

回复 23# gaoxiaoming 的帖子

回复 1# perferlife 的帖子

求英语好的兄弟帮忙翻译一句话

回复 11# 落地花 的帖子

回复 23# gaoxiaoming 的帖子

回复 1# perferlife 的帖子

回复 11# 落地花的帖子