很喜欢他（艾佛烈德德索萨）的这篇诗文，因为过于美好，虚幻吧...对我而言罢了 呵呵% w( l& m4 P5 w/ d3 m, P
大家如果，看过韩剧《我的名字叫金三顺》里，公交站那幕时候出现的就是这篇文章..." W: j9 C1 ]4 Z3 w4 Y! F
也许，每个人看过不会都会流泪，但一定会感动你吧、、、
# W6 _. X% B4 B9 g --文墨
2 H* x$ ^4 n. Y( B' b7 Z
; p1 W$ Q; N" X- Q 英文诗歌-艾佛烈德德索萨6 D# n: h, c3 n {& ?. S$ Y/ [2 q. @
& o% n/ h$ d7 S: e5 y跳舞吧，如同沒有人注視你一樣
- |# @, G2 O0 O. T6 F8 |* ^ X+ t& u N* [" Y! j
去愛吧，如同從來沒有受過傷害一樣3 B$ g' I" k0 A' O+ t! F9 R: b
& x4 @- _% \' I唱歌吧，如同沒有任何人聆聽一樣* X# l& w3 t7 G( |& b' H4 @
: ?9 k/ g$ X* G+ f7 p0 D' ^
工作吧，如同不需要金錢一樣
2 D3 G/ l3 w8 }: a
* k3 u+ k# J& l Y) b0 Q, O& P活著吧，如同今日是末日一樣- ]: \4 m- H& [4 c& N
6 y7 q0 |, g- Z' q2 a6 F3 z
我哭,因為有眼淚 Y e3 C" P) b0 z8 K
2 q3 i; |% C7 t5 U/ v& s# [' _我笑,因為牙齒美! b! U. M* c( h4 h. E5 ~
7 ^, Q+ U* ~9 a9 `) ?! }! ~+ g% z$ _我唱歌,因為有些不能用說的
e) z4 T0 E4 m: {) {. h2 l! b
* E9 v9 |7 |8 n我跳舞,因為腳不願意躺下來/ E! z; g) l! V# q0 g- w8 r
$ x1 d+ }( @7 m+ [2 |) Y我工作,因為那是人生一部份% U) O) j0 R: O8 u& r; g9 j
0 }+ H+ Q& A2 f+ {, M- ^/ d6 Y( t我去愛,因為我是不可取代的" Q. ~8 W: H0 O
$ w7 A; [) l% K7 n. P1 x
我活著,因為我的心還在跳動7 c7 d: U. A' s, F$ G
! B8 [7 w: G2 |2 }1 j4 d 艾佛烈德德索萨的诗句* P( [1 u4 }2 E6 o- {6 E
/ m* |3 b3 d, }
8 ?4 `. G( D& E9 L- U+ }. P, @
For a long time it seemed to me that life was about to begin , real life. But, there was
8 i( I$ p& I/ u" Q. w9 B6 F. I1 r7 R6 h
always some obsacle in the way, something to be gotten through first, some unfinnished
# c& l$ ~1 M& P9 v% u5 N' }9 h( O/ T* c( d' {
business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin. At last it
( y# B; X( K) z2 ?% F
, p$ ?9 c. G6 H3 k+ ]) i- _: m8 fdawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way. So treasure every moment
, h$ Z' `" R, S# Q2 V. @7 R' m! l4 a6 k* ?" f8 m/ E) H
that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special * j8 @2 {9 N; z) z
3 t- O+ I: b7 uenough to spend your time with. Make the most of your time. Don’t waste too much of your time 1 L F& R6 v: X v& a4 H) L
4 P0 N; D& L1 j6 w) `( i4 A2 z; ^studying, working, or stressing about something that seems important. Do what you want
4 s+ P4 a- o& l5 l- }. n* h' ~- ^/ C; Z; d) V" j4 @# l) z
to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy. Remember that
$ l& A9 g0 p/ o7 y. b3 ` _9 T$ J; A' x1 \
time waits for no one. So stop waiting until you take your last test, until you finnish
8 d7 z7 u* ]# M! n$ ? k1 C7 g! u" D( E$ I+ C9 I( x
school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or
' ^% r% D% T4 B7 K k7 E4 O4 t5 a% M F/ U6 C
whatever other perfect thing you desire.
7 J" p: q; t4 f8 d6 e
4 w7 O) R. P/ Y7 W" |( {Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or 6 O$ b" z- I3 c5 {7 ]' ?* u
3 l6 V2 Z) ^; y2 H# ~0 M
winter, until you find the right person and get married, until you die, until your born again,
- w! ~: x2 Y2 O1 s* m% u0 B" j& i5 R4 r2 v4 @5 S# J
to decide that there is no better time than right now to be happy. ' x" K1 t" m9 R; I* [+ Y6 y. k
L' V& G* m3 }6 e
Happiness is a journey, not a destination. + T/ @5 ]: K6 h9 d8 W2 {- J
4 L8 u1 n0 v gSo work like you don’t need the money, ( j" J7 \/ f0 \" k+ x0 t
! Z+ M. t. Q! l) K, h
Love like you have never been hurt, and dance like no one’s watching. , T3 i7 `: ~; s
' y. E, O4 @* x+ j( f( ~; KHappiness Is A Journey - |
发表于 2011-1-22 04:01
