求英语好的兄弟帮忙翻译一句话

娃哈哈1 · 发表于 2010-7-30 00:09

貌似没几个翻译正确呀……

yt43 · 发表于 2010-7-30 00:45

I just want to know is the original I was right or wrong

674848966 · 发表于 2010-7-30 13:24

i just wanna know if i was right or not back then.
这个口语化的。
what i'm dying to make sure is whether i was on the right side or not at that time.
这个稍微复杂点。

清风阳光 · 发表于 2010-8-1 00:18

The one thing I do want to kown is weather I was wrong or not before.

街雨 · 发表于 2010-8-1 00:20

I just wanna know if it was all my fault ?

640102 · 发表于 2010-8-1 00:27

I just wanna know what I did in the first place was right or not.

stonefish · 发表于 2010-8-1 00:37

i just wanna know was i right or wrong?

米迦勒雏菊 · 发表于 2010-8-1 01:18

I just want to find out whether I had done it right or wrong at that time.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册（Register/登録メンバー/회원가입/การลงทะเบียน）