脚心怕痒两兄弟（一）6 w# y, s+ ?# D/ }1 l' D! R ~
`. l: N- t0 X* H6 ]
$ C5 w9 p1 N& I: p3 _; n
佚名译6 f: o- G+ \5 R! I
! F T! C/ Y5 M! M
" c6 e# L/ n3 j$ V6 ` |
我经历的最厉害的一次哈痒发生在我和我弟弟克瑞斯之间，他和我一样痒痒肉特别多。在我14岁他12岁那一年，有一次我父母出门让我照看一天家。没事的时候我们来到后院玩足球，过了大约10来分钟，邻居家的孩子们也来了。他们一共有4个人，其中有一个男孩叫科里。因为我弟这一夏天都在和科里打架，所以他一看见科里就冲着他大叫：“从我们家院子滚出去，你个傻B”，随后就不断地对科里又推又搡。
% t( I" a% c( @
0 \0 H/ k7 l8 T+ l. c: b' L6 m8 s' ]( }% X, }
那时侯我非常喜欢科里，他长着一头金色的自然卷头发，真是好看的不得了。于是我就把他们拉开，但克瑞斯依然不依不饶，并且开始把别人也骂上。我告诉他闭嘴，不然就有他好看的。
( H$ X! R$ ]6 L$ J3 w' |" S9 Y6 Q( E! [4 p; r1 Q
! V/ a3 i8 Q3 F, @8 \ 其他的人围上来把他掀倒按在地上，科里则跟疯了似的要更狠地收拾他。我把科里拉到一边跟他说：“科里，要是你真想使劲收拾他我告诉你他最怕哪一手。”他看着我说：“哦，是吗？他有怕的吗？他最怕哪一手？”我笑着说：“他的脚特别怕痒，你把鞋袜给他扒下来挠他脚心，一会儿他就得尿裤子。你说要是那样该多来劲啊！”科里笑了出来，说：“那倒真是挺有意思的。”$ q4 O3 j3 g8 j6 q6 s+ i1 Z; F f
; r. S* \# J$ `5 H V# z F
( s- @; G; |5 b8 ^3 d/ S; U 我俩又走回克瑞斯身边，科里说：“伙计们，坐在他身上把他压住喽。咱们来点有意思的吧！”于是他们就把克瑞斯脸朝下压在地上，一个人坐在他的背上，一个人坐在他的屁股上，另一个坐在他的腿上。克瑞斯开始大声尖叫着要大伙放开他，科里却坐在了他的脚脖子上开始扒他的鞋。* H* C' g$ x. f' R4 R
& V! Z9 S2 G$ g- [* \1 ~
7 q( v; L. M9 F1 b# o# s' r4 P* } 他一边扒一边说：“哈，克瑞斯，我听说你有点怕痒，那就让我们看看一到底有多怕痒吧！”这时克瑞斯开始大声叫喊求饶，科里却开始笑着扒他的袜子。克瑞斯这下又叫了起来：“啊…不要！别脱我的袜子！科里，我跟你道歉，求求你千万别挠我的脚，我可受不了。”科里说：“你现在才道歉，晚啦！”他开始用手指在克瑞斯的左脚上摸来摸去，轻轻地抚弄着他的脚底板。克瑞斯咯咯地笑了起来，我面对着克瑞斯的双脚坐在地上，边看边心里想着：“活该，你个小狗屎。等着吧，我可也要一块儿整治整治你！”于是我就说：“喂，科里，给我一只脚。这小子过去总编着法挠我的脚心，这回我的报复他一下。”科里看着我的双脚说到：“哦，这么说你的脚也怕痒喽？”我说：“咳，哥们，你就别问了。”我的脚大约比我弟弟的脚大两码，而且你不知道我比他的脚还有多怕痒！管他呐，我捡起一根木棍儿顺着克瑞斯的脚底板划了起来，他便开始浑身抖动并更大声地笑了起来。我说：“瞧见了没有，你得用硬东西划他的脚底板。”
/ T% [; D) B( i/ K# j- |/ Q
: z) N. M% ]0 M# N' l# F- i) a! M8 k# a1 y4 f+ D
科里说道：“那，这个怎么样？”说着他从口袋里掏出一把梳子，用它划过克瑞斯的脚底，在他那白生生的脚心来回划了起来。这下更让克瑞斯痒得要死，我则又捡起一根木棍儿，双棍儿齐下在他的整个脚底板上波浪式地划来划去。我们狠很地整治着克瑞斯的脚底板，弄得他更加拼命地笑着，跟犯了心脏病的人一样喘着粗气：“啊…天…哈哈…啊…哈哈哈哈…呵呵…住…住…手！我…嘘…哈哈哈哈…实…在…哈哈哈哈…受…吼吼吼吼….不…不…呵呵呵呵…啦…哈哈哈哈…，可…呵呵呵呵…痒…哈哈哈哈…死…我…呵呵呵呵…啦…哈哈哈哈…！！！”5 i* M+ \& w i' V% G1 @! X
$ r/ j: ^" g! L$ y2 m
- d2 u) y4 z% T3 G3 J8 p4 Z% o
我说：“那么，你是不是想上厕所呀？”他大声喊着：“哦…天…啊…哈哈哈哈….是…的…快…嘿嘿嘿嘿…住…呼呼呼呼…手…呵呵呵呵…！！！”我们只是更快地给他哈痒，起劲地整治他的脚底板，象疯了似地挠他的脚心。当别的人也加入进来胳肢他的两肋和胳肢窝时，他实在是忍受不了了，开始更使劲地尖叫并拼命扭打，终于挣脱出去跑回了屋里。我们大家也就放他走了，因为我们看到他趴过的地上已经尿湿了一大片。当大家伙离去时，我在后面大声说道：“你们已经知道他最怕什么了！以后他要是再找麻烦，你们就让他好好回想一下今天得到的享受。你们随时都可以给他来上一顿。”
2 V: c/ j0 H" @9 }- h
( x' ]2 n( G) J) R
% `' m& B# s- k M- F0 T 我抓起克瑞斯的鞋袜回到了屋里，但看不见克瑞斯的身影。他可能在楼上的厕所里，也可能躲在什么地方打算突然给我来一下子。我知道这事儿还没完，所以就跑到楼上抓起他的睡袋回到楼下躲在了长沙发的后面。我刚藏好，就见他换好了衣服回到了楼下，一边走一边高声狠狠地说：“等着瞧，看我不告诉妈妈和爸爸！”我应着他歇斯底里的声音说道：“我看教训的你还不够，是不是？”我把睡袋拽出来说道：“你知道这是干什么的吗？你该睡午觉了，你个小乳猪！”他吓了一跳，转身想跑。我上去抓住他，把睡袋从他的头上套到他的身上，再把他绊倒在地，用绳子把他的脚脖子捆上，接着又坐在他的腿上，看着他那双怕痒怕得要死的脚底板，说：“我倒要看看你笑得有多大声音，我要一直使劲给你这双倒霉的脚底板搔痒直到你笑哑了嗓子！”我简直不知道把一双赤裸裸的脚底板压在腿底下想怎么收拾就怎么收拾是多么带劲的事情，你可以一边对这双脚底板搔痒一边看着他的脚趾头拼命地来回蜷缩，可以用手指甲轻轻地感受那双脚底板的柔软，还可以欣赏一下他那被抓挠的有点发红的脚底板……
# C8 ]* ?% K1 \( B% q7 Z- k' @: Q/ Z F) ^+ B; e: K9 y8 G
, @3 v( y G7 s- s0 N f
到后来我说道：“你等着别动，我要让你吃不了兜着走！”我起身到厨房拿来两把叉子，又到外面找来两根硬硬的羽毛，等我回来时克瑞斯使劲正在地上滚来滚去以图站起身来。我说道：“你个坏小子！整治你的时候到了，看我先怎么收拾你！”他说：“放开我！”我说：“门都没有！我等着逮着你这双怕痒的小脚丫已经好长时间了！我是把它们叫做小脚丫了吗？听起来挺好听的嘛！那就从小脚丫开始吧！”/ ]$ u" m: ?- S4 J& s4 f
$ `0 b; @. r- g6 e* H" _/ A1 X0 D% ^6 L
# j0 y' H) i9 v9 O" C" @0 d: R 我把他翻躺在地上，用腿勾住他的脚脖子压在我的膝盖上，看着那十个就要被用羽毛搔刮的嫩脚趾头。我开始用羽毛给在他的脚趾头底下搔痒，弄得他嘴里哼哼地喘着粗气，脚趾头来回一伸一缩地颤抖个不停。我又用两根羽毛在他的脚趾头下面划来划去，他开格格地笑着求我住手。我说：“我这才不过活动活动手腕，小哥们。”接着，我用羽毛挨个在他的脚趾缝里穿来穿去，来回弄了有十几遍。我问他说：“够劲了吗？”只听到他说：“够…吼吼吼吼…啦…哈哈哈哈…天…啊…哈哈哈哈…够…了…呵呵呵呵…快…咳咳咳咳…住…呵呵呵呵…手…吧…哈哈哈哈…哈哈哈哈…！！！”) Q$ M8 l m$ m
. U. L5 q( d. ^7 l
' C& G% T# G1 o# T4 L7 s5 o
我说道：“我还有个东西没用上呢！”我把他的双脚夹在大腿中间，抓起两把叉子在他的在他的脚底板上划了起来。这时他的笑声已经象号哭一样，脚趾头象过电一样伸缩抖动着。我就这样用叉子刮他的脚底板，足足弄了有5分钟的时间。然后我又一手向后扳着他的脚趾头，一手用叉子刮挠他那被紧绷起来的脚底板。他又尖声叫着要我住手，我才不管他呢！接下来我听到睡袋里传出一连串歇斯底里似的笑声，接着他开始在睡袋里又咳又吐。这时我觉得教训得他够了，就解开绳子放了他。他跌跌绊绊地上了楼梯回到自己的房间里爬上床就失去了知觉……( l, f. r0 Q# p: e# e8 i t
1 [& y4 Z) k7 L8 X2 ~2 n0 l% J
8 ^% |$ d; P$ L @1 L7 Q 谁想到到后来，同样在那个夏天，他把那次吃的亏统统都讨了回去，把我的脚丫子好好地整治了一番……（待续）, S/ V9 `, n" ~: d, w" T
% Y, {3 q, I, Q& t7 r
u/ P9 F$ V! y' d$ f( E( Z, h- T! R
3 P8 k# t' F+ n4 K
: x$ N" e# E* K/ ~6 ?. x$ a7 F" K- ~
$ J) l* \- O6 ^) g5 B+ c脚心怕痒两兄弟（二）( P2 @2 s( u; ?' p- {4 S L3 q
7 p" I& j3 ]* N6 B! P- p, p7 M
: Z. w* R. A% b8 j* ~2 T$ R" _
佚名译
. ^1 w. p4 ?- W6 ?2 X' u ]2 x( e% E4 B, y+ ~
1 j7 n6 c5 ^0 Y
我那个小坏蛋弟弟在那个夏天狠狠地报复了我一顿，我只不过给他的脚心刮了刮痒，远远比不上后来他对我所做的（至少我是这么认为的）……
; x3 ?& h7 e" P- u" n* k
2 \# z% \& z) h* J% R8 x' u& I' P
那天我正在我们家屋后森林的一棵歪脖分叉树上爬上爬下，那是因为我所在的童子军要进行速度爬树比赛，我因为想在比赛中获胜就时常抽空练习练习，就这样已经持续了有两个星期了。就在我那天第四次爬上树时，突然不知是谁抓住我的脚脖子把我拽到了这棵树分叉处的底部，使我整个骑在了树叉上，一只脚在伸在前面，另一条腿紧贴在树后面。 O9 h0 W. n' K0 ]# Y, b
0 ?2 t4 r. r3 b
* X; C4 H# ^$ u) A8 D, N 我只觉得脑子里发瞢，不知出了什么事。我正摇头甩掉脑袋上的蜘蛛网，忽然听到一阵笑声，回头一看，只见克瑞斯正冲着我大作鬼脸。我使劲咽了一口吐沫说道：“你小子要干吗？”克瑞斯说：“我已经盯了你好几个星期了，以便寻找最佳时机。”我说：“你小子说什么呐？”克瑞斯说：“你不记得上个月对我做过什么了吗？这回该轮到我让你笑个半死了！”
( X) K5 M6 ~* }/ g/ O2 p/ |
; u" l& | I( T/ D$ g5 t% v7 }( X( |( q+ }: @* N, e; y. }
我说：“咳，没想到你还记得那件事。我那只不过是跟你开个玩笑。”克瑞斯大叫到：“记得？我当然记得！你让我在朋友和邻居家那帮混混儿面前丢了脸！”一想起那件事，我不禁笑了起来，说道：“你说那个呀！科里怎么样啊，你后来又见到他了吗？他没再把你弄笑了？”+ c% X6 o6 L L. i0 @; B; y5 j# N
9 L( L9 p1 L% L/ j- [, S- O
7 l/ J4 D/ m; O
克瑞斯说：“我不知道他怎么样，也许你可以去问问他自己。自从他发现你也有最怕的事情，我们就成了一伙的，他愿意帮我狠狠地教训你一顿，让你一辈子也忘不了！”只见克瑞斯招了招手，科里就不知一下子从哪儿冒了出来。科里对我说道：“自从你跟我说你的脚也怕痒之后，我做梦都想挠挠你的光脚让你好好难受一回。正好克瑞斯也想对你报仇，所以今儿个这一下午我们都要使劲整治你这双倒霉的脚丫。你觉得怎么样？”
8 T1 ?; x( M" h+ @3 _' O9 V4 I+ Z# x! d) G1 G/ J( U& Y F
# b+ ^! g' j. Q% H6 V+ I' Q$ k2 W' w 我大叫着让他们放我下来，要不然我就要使劲踢他们的屁股。我使劲想从树叉窝中爬出来，跟着却发现克瑞斯扒掉了我前面脚上的鞋，开始用手指甲划挠我那只穿着短袜的脚丫。由于我脚上穿着袜子，所以事情还不那么糟糕。科里突然不见了，而克瑞斯却开始使劲对我的脚又搔又挠，一边还问我：“是不是觉得要笑出来了？接下来可还要比这更厉害。”我开始格格地笑起来，但仍然努力控制着自己。他就那么一直抓挠着，直到科里又回到这里，说：“瞧我找到了什么东东来款待这双倒霉的光脚板？”
2 o1 P0 |, p1 C$ Q# |0 b" f4 j
& F6 K( J3 R% `( G; b1 k, ~& Q
克瑞斯抓过来看了看说：“找到了什么？让咱看看。哦，一根羽毛，一根木棍儿……这是什么？呣，不错，这个等会儿再用。”科里走过来拍着我的脚丫说道：“喂！还让他穿着袜子干吗？我们得让他光着脚丫整治他。”说着就捏着我的脚趾头往下扒袜子。我的心一下悬了起来，开始求他们住手，说道：“哦，天那！求求你们，别脱袜子，千万别脱掉他妈袜子啊！你们知道我可受不了哇！”我眼含着泪看着克瑞斯求他把我从树上放下来，克瑞斯动情地望着我，心一软，冲我走了过来。突然，科里喊到：“克瑞斯，过来！别听那个狗娘养的骗你！”接着科里弯腰抚弄着我的脚丫说：“瞧瞧这只赤光光的大脚丫，多滑溜啊！我说，你这双狗蹄儿多大尺码呀？” 他一边说着，一边用手指甲划过我的脚底板。我嗷的一声叫着说：“12码！”他抬头看着我说：“啊？！12码呀！这可是我见过的最大的脚巴丫子了，恐怕你得受点有趣的折磨了，至少你自己会是这么觉得！克瑞斯，你准备好对我们的犯人进行宣判了吗？”
$ B; M2 K+ S0 i8 x/ D0 l6 P# w. ^8 g; Z/ w1 C
; [ \8 \+ |! _! Q
我尖叫到：“不要哇……！！！”科里抬头看着我说：“对你这个吊玩意儿的宣判词是：让你的脚底板接受搔痒，直到你的膀胱括约肌失去控制为止。”说着他把什么东西抵到了我的脚趾头下面，一边旋转着一边顺着脚底板划动，一直从脚趾头划到了脚后跟。随之，仿佛有一股电流传到了我的腿上，那种麻痒的感觉我从来没有感受到过！我爆发出一阵阵的笑声，那根本就不是正常发出的笑声什么的。我必须让它笑出来，我止不住地笑着。那个东西慢慢地划过我的脚掌，在脚心那块儿停了下来，慢慢地打着转……我感到那好象是一种小棕毛刷子似的东西。8 t+ [) u7 }! f$ F1 Z/ t* b
2 t o, ?, ~; L, e8 N: q
; W, ]. W$ j$ ?: j 我吃力地开口说道：“哦…天…啊…哈哈哈哈…哈哈…哈哈哈…住…手…吼吼吼…不…呼呼呼呼…要…嚎嚎嚎…啊…哈哈哈哈哈哈…呵呵呵呵呵呵…嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿…”我完全失去了控制，只是一个劲歇斯底里地狂笑着。大约持续了有5分多钟，他才停下手来，而我又不停地笑了好半天才逐渐住声。当我终于止住笑声后，克瑞斯说道：“伙计，你还笑起来没完啦？你得给后面留一点呀，老哥！”随后他把那个东西举到我的眼前让我看了看，原来是一小把松针！哎呀，如果你的光脚板感受过松针的味道，你一定知道那是最让人受不了的折磨。那是我第一次被用松针搔脚板，真是让我痒得要死！你要不信，就让别人拿松针搔搔你的脚底板或者你去拿它搔搔别人的脚底板试试，绝对厉害！" k% R5 b" L! d* \) z" j: g
[+ T7 U6 ^/ ^- O! u' K4 q
# k) Z/ v$ w) a \" g& E3 a4 l& s: q 接下来我说：“好了啦，你们已经拿我取完乐了，快让我下来吧！”克瑞斯说：“喂！还没轮到我呐！我们可忘不了你另外那只脚丫。”我的另外一只脚一直吊在树后，脚掌紧紧地贴在树干上。接着我觉得有人在后面拉我那只脚丫，由于我看不到后面，就更觉得可怕！随后我的腿被从树干拉开一点，脚上的鞋和袜子一下子就被扒了下去。跟着，腿又被砰地一下推回树干，一动也不能动，只能微微扭动扭动脚趾头。然后我听到他们有个人说：“嘿！宝贝儿，这只脚丫看起来挺嫩的，不知摸起来感觉是不是也那么嫩嫩的？”
$ \6 s: i, S! i* X, Q I! ~
! I7 W% i. b3 H8 q
; y* P# G% ^2 P# [5 U6 ~( q9 x. h 一只手开始抚弄我那只脚丫的光脚板，然后脚板被扳直，一只手在用指甲抚弄我的脚纹。我咬住嘴唇，使劲忍受着那种抚弄。我不由得开始喘着粗气哼吟起来，感觉才好了一点。突然之间，我感到那种抚弄之间又夹杂进了一根木棍儿的戳划。当他越戳月使劲，越戳越快时，我又格格地笑了起来。 那实在是太痛苦了，对于这边这只脚丫，我至少还可以扭动扭动。可是那边那只脚丫，我是既不能动又看不见。 科里说道：“他在使劲忍着呐。克瑞斯，那边那只脚丫进行的怎么样啊？我觉得得给他再来上一轮。”我大叫着：“不要哇！千万别两只脚丫一块弄啊！我可真的受不了呀！！！！”
. c% x6 L# `3 c; E: B
9 c" ?6 q3 @4 h; M$ P, S4 ~# \3 g3 f2 r
克瑞斯说道：“啊哈，小宝贝儿，这下你可麻烦大了。”于是克瑞斯走向我前面的那只脚丫，科里则走向后面那只。接着克瑞斯用羽毛在我的脚趾缝里戳来戳去，问道：“还记得你这样折磨我吗？”说着他又用羽毛从我的第一个脚趾下面划到最后一个，来回弄了有十几次。* d' F* F2 O3 S5 V1 [! M2 h
- a, G! `6 Y$ C
: ?# i/ d2 V# A1 L) u& V. `; a 在他这样折磨我的同时，科里用那两根该死的木棍儿在我另一只脚丫的脚底板上划过来划过去。双倍的痒感把我弄得简直要发疯了，我的两只脚丫都在无法控制地一抽一搐着。我不知道自己还能忍受多久，两腿之间的小鸡巴也被尿憋得开始渐渐地硬挺起来。我两手捂着卡巴裆，边笑边断断续续地说：“住…手…啊…哈哈哈…行…啦…我…我…真…的…要…要…嚎嚎嚎…尿…尿…出…来…啦…哈哈哈…哈哈…住…手…呀…哈哈哈哈…无…无…论…如…喉（何）…吼吼吼…住…手…吧…哈哈哈哈哈哈…”% @' W) v# c/ x* o- U) w5 N6 R
4 D+ L. {. B" a5 |
/ ]6 t. X q( h) r, h 他们俩放慢了速度，但没有真正停下来，说道：“该到时候了！你忍的时间比我们预料的要长些。现在，只要你让尿流出来我们就住手。”我说：“没门，你们这两个兔崽子！”
: T0 ]. y1 m! a, c
]; ~9 z" {. I# [
1 N# O- w: T( s) k9 t 克瑞斯说：“我看，你还得尝尝这个。”说着伸手从口袋里掏出那把松针说道：“还记得这个吗？这东西一家伙就能让你投降！但是别担心，我还有另外一把让科里用来款待你的另外那只脚丫。你觉得你两只脚丫同时受到最厉害的整治还能忍着不尿出来吗？我可不那么认为。”我开始哭了出来，说道：“你们让我干什么都行，快放手吧！”
6 P I7 V& V9 z# h* Z# b- f; S' e
& h6 x, \; o/ N4 R o$ j' n( d. s$ A7 m6 k3 H- D" ]
4 l) r9 I1 m$ G6 A1 x6 R$ o0 `) ~$ \% t
- t5 U0 h2 w( x, i! b1 n
% X& g! b4 f2 i9 T, A5 _# T, _( S, s) G0 Y# B% n9 a \
5 Y* w. W8 V2 J4 W4 K, k& f- D: F
/ B" i7 n$ H! ~0 ?# j1 F
大约又过了20分钟，我才从那棵“折磨树”（我现在还这么叫那棵树）爬了下来，跌倒在那几把松针旁边。我脸上挤出一丝笑纹，捡起来一些，嘴里一边喃喃地说道：“这把是给科里预备的，这把是给克瑞斯预备的……”，心里一边想着找那些朋友来帮我“报仇”。当我踉踉跄跄地往走回屋里的时候，想起来克瑞斯这几个星期要到别处去过夜。6 ?- ~4 U8 y8 I- w
9 F% a; d6 Y1 I7 B/ `
0 u% b. b8 f# {* L( { p 也许，我可以趁机设法把科里骗到我家里来过夜，到那时候要不要“报仇”不就随我的意了吗？！！！！！！！！' f* `$ N9 O# E; a' Z/ ~& `
, K3 g0 K; N5 A, V% A. |4 X
7 t7 m5 k& v% C4 ~: R3 p 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……（全文完） |
发表于 2006-10-25 14:40
